: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs & Cup Cake
Enjoy watching =)
= الحلقة السادسة =
يالهذا المنظر! إنك تبدو كالكلب العطشان
أظّن أن الأمور لم تسر على مايرام
ألم أقُل لك مُسبقًا؟
كيف لك أن تحصل على هذا النوع من الفتيات دون أي حدود؟
لن تكون لديك طريقة أفضل منها حتى
يبدو بأن السيدة جائعة بما أنها لم تستطع تحقيق ما أرادته
كيف هي حالتها الحاليه؟ إنها غاضبة للغاية، أليس كذلك؟
....بما أنها أنتظرت إلى قدوم سنة التتابع التالية
.أنا مُتأكد بأنها في حالة فظيعة
هل عليّ أن أخبرك بشيء؟
لقد مررت بذلك أيضًا، فأنا أكبر منك وقد جربت ذلك
هل تعرف كيف تعامل السيدة الجائعة الصيادين؟
الذين لم يستطيعوا أن يوفروا لعبةً لها؟
...إنه بسيط للغاية
أنها تقوم بتبديل الصيادين
هل تعتقد أنك مُختلفٌ عني؟
إذًا علينا أن ننتظر و سنرى إن كان ذلك صحيحًا
لماذا هذهِ هُنا في مكانِ مثل هذا؟
سيدي الشاب
لقد وجدت شيئًا يبدو مثيرًا للشك
لا، من هذا الطريق، إلى هُنا
...كن حذرًا، إحذر الآن
هناك.. هناك.. أنظر إلى هُناك
عندما كُنت أتبول، الأرض بدت غريبة لذا قمت بالبحث حولها، ووجدت هذا الشيء
،نظرًا إلى مهاراتك في العزف
يبدو أنك شعرت بشيئًا جيد
البداية جيدة
إنه من المُبكر جدًا ان تُنهيه بعد
لا زلت لا أعتقد بأن هؤلاء الذين ليسوا سوى بشر
سيستطيعون أن يقوموا بعمل كبير مثل هذا
...لذا
أرجوك أعتني جيدًا بذلك الجسد الثمين
لشرف إعطائك هذا الجسد
سأرتاح بشكلِ عميق لسنة التتابع هذه
هُنا
هذا لن ينفع، لنجرب هذا
(مو يونغ)
يجب أن يتم إستدعائه
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
ماهو؟
من قام بوضع كُل هذه الأحجار هُنا؟ مُخبأءه بطبقات و طبقات آخرى؟
هُناك العديد من الراهبات اللاتي فقدن عقولهن
...هُناك
ماهذا الذي هُناك؟
ماهو؟
إنها جُــثه
إنها عظام بشرية
سيدي الشاب
مالذي تفعلهُ هناك، عُد للخارج بسرعة
بسرعة، لقد قُلت لك أسرع و أخرج
مستحيل
هذه ليست جثة والدتي
أصعد بسرعةٍ الآن
ماهذا؟
واحدةً آخرى؟
(دول سوي)
من هذا الطريق
إنها هُناك، هذه ليس مزحةً على الإطلاق
فقط اغلقوا أعينكم و أتبعوني
مالذي يجري هُنا؟
إذهب بسرعة إلى ذلك المكان
ماذا؟
مالذي يحصل؟
!حالًا
لماذا أمرتني بالقدوم إلى هُنا مُجددًا؟
إبتعد ..إنهُ هناك.. هُنا
عليكم أن تقوموا بحفر ذلك خارجًا
كونوا حذرين، كونوا حذرين
ماهذا؟
ذلك الرجل...هل كنت ملاحقًا من ذلك الرجل؟
إذًا..هل قام بأخذ جثة تلك المرأة؟
كيف لهُ أن يعلم؟
مالذي يحدثُ الآن؟
لماذا قد يطعنُني أحدهم؟
....لماذا يحاولون قتــل
...موت
..نعم هذا صحيح، لقد كنت ميته
...لقد كُنت ميته بالتأكيد
هل عدت للحياة مرة أخرى؟
كيف لهذا أن يحدُث؟
ماهذا، أيها الرجل العجوز؟
بالرغم من أنك أعدتني لمعرفة الحقيقة لقد جعلتني أُقتل فحسب؟
ظننت أنني مت لكنني عدت للحياة مرة أخرى
ما الذي تريده مني بالضّبط؟
ماذا تريد؟
و ما أنا؟
هل أنا أنسان أم ماذا؟
هنا، هنا
ضع هذا الشيء على اليسار
هناك
هناك، قم برفعه
ماذا...ماهذا؟
الساق!كن حذرًا
أسرع، أسرع
م مم ماهذا، أيها القاضي؟
...ممتلكات الضحية تلك
أجمع جميع تلك الأغراض دون أن تنسى أي شيء
معذرةً؟
..حاضر
(أيها الأمبراطور (جيد
أنها المرة الأولى منذ 400 سنة التي نجد فيها موتى لم تكن أسمائهم على القائمة, صحيح؟
أنا واثق من أن قضية العظام المكسورة متعبة قليلًا
كما أن كُلًا من الجسد والروح أختفيا .دون أي أثر
إنها مهارتي الناقصة
المكان الذي خبئت به الجثث سيتم العثور عليه قريبًا
كيف؟
قريبًا,سيكون هناك بعض الأعمال لتقوم بها
لقد حان الوقت لكي تُنهيه
حسنًا
(أيها الأمبراطور (جيد
...بالنسبة لتلك الطفلة، آرانغ
التي قامت بفك رباطها الأحمر في ذلك الوقت التي قامت بفك رباطها الأحمر في ذلك الوقت
هل كُنت أنت، أيها الأمبراطور (جيد)؟
لقد أخبرتُك بأن تكون حذرًا
لا تقم بهزها كثيرًا
كن حذرًا، كن حذرًا
....كما طلبت,لقد أحضرنا
...هل هذا الرجل مجنون أم ماذا
،على فكرة، أيها القاضي ...أن أبقيت هذه الأشياء في مكتبك
هل هذا كل شيء؟
المعذرة؟
،نـ نــ نعم هذا كل شيء
أنها ليست هنا ....ممتلكات أمي
صحيح! ، مالذي كنت أفكر به حقًا؟
لم يكن ينبغي عليّ أن أكونَ هُنا
،لو أنها قتلت على الأقل كان يجب على روحها أن تأتي لزيارتي
أيها القاضي..مالذي يجب علينا فعله بهذه؟
لكن،مالذي يحدث بالضبّط؟
لماذا دبوس الشعر هُنا؟
ما الذي حدث هُناك بالضبّط؟
لماذا تفعلُ هذا؟
ماخطبُك؟
أتركني
لقد قلتُ لك أتركني
أخبرني إلى أين سنذهب؟
.وإلا فإني لن أتحرك خطوة من هنا
!أخبرني
!لا تستخف بي
ما كل هذا؟
كيف بالله حدثت تلك الأشياء الفظيعة بمدينتنا؟
...كيف نتعرف على صاحب هذه العظام وكيف يمكن أن نجد الفاعل؟
!هؤلاء الناس
.هذا ليس أهم اهتماماتنا الآن
.الآن سوف تصبح "ميريانغ" محط اهتمام العالم
كيف لنا أن نحمي مخزننا إذًا، وكيف نقوم على توسعته بعد الآن؟
"هذا يعني... أن هذا الجبل الذي "بلا مالك ...سوف يمر عليه ناس كثيرة دخولًا وخروجًا
!وهذا قد يؤدي إلى سرقة المخزن
!والأقرب من ذلك أن طريق توسعتها قد تظهر للعيان على هذا الحال
...وحينها حتى نحن لن نكون بأمان
!هل تفهمان الأمر الآن؟
يبدو أن الأمر يشكل خطرًا، لكن ذلك القاضي !هو الذي تسبب بتلك المشكلة الكبيرة في النهاية
...على هذا الحال فلن نعرف متى يمكن أن نقتل
!(على يد اللورد (تشوي
ذلك القاضي، بالله ماذا نفعل معه؟
.أفضل شيء أن ندفنه
...كلهم
من هنا؟
.هذا صحيح
لكن لم جررتني إلى هنا؟
.أحتاج إليكِ
ولماذا تحتاجني؟
هل تعرفين هذا؟ ما هذا؟
.لقد وجد دبوس شعر أمي الذي كان معكِ هنا
ماذا؟
قلتِ أنه كان معكِ بعدما صحوتِ من بعد موتك، صحيح؟
!إن وجود هذا الدبوس هنا يعني أن (لي سيو ريم) ماتت هنا
!ولهذا اذهبي
،إذ ربما تستعيدي بعض الذكريات إن ذهبتِ إلى هناك
.وإن استعدتِ ذاكرتكِ فلربما نعرف شيء عن أمي أو عن ذلك الدبوس
.لنذهب
.لا أريد
!لماذا بالله؟
.أنا خائفة
،لا أريد أن أذهب إلى هناك مرة ثانية
.لو ذهبت هناك، فسوف أشعر أنني سأموت مرة أخرى
!حتى ولو متِ فسوف تعودين مرة أخرى على أي حال
ما الذي يقلقك هنا؟
أنت لا تعرف بما أنه لم يسبق لك وأن مت، صحيح؟
أنت لا تعرف كم تكون لحظات الموت مرعبة، أليس كذلك؟
،ذاكرتي... صحيح
،أتذكر شيء واحد فقط
أتذكر بوضوح ذلك الشعور الرهيب بالخوف !الذي عانته تلك الفتاة (لي سيو ريم) لحظة موتها
!حتى ولو كانت حقيقة موتي ترقد هناك، فلن أستطيع أن أذهب خوفًا
.سوف أذهب عندما تأتيني الرغبة للمعرفة
،ليس عندما تريد أنت يا حضرة القاضي أن تعرف !ولكن عندما أريد أنا أن أعرف
!سوف أذهب عندما أريد ذلك
.ولكن ليس الآن
...لقد تم العثور على مقبرة العظام
.آسف
،نقل الجثث
والعثور على المقبرة، هذا كله من عمل ذلك القاضي؟
هل تقول إذًا أن ذلك الرجل رأى كل ما رأيته أنت؟
،أقتله
.أقتل هذا الرجل، واعثر على الجثة
،هذه الجثة سوف تصبح دليل .ولهذا لابد أن تعيدها مهما كان الثمن
.فهمت
...كيف أتصرف معك
.سوف أفكر في هذا بعدما تفعل ما أمرت به
وبالنسبة لمقبرة العظام... كيف تريدين مني أن أتصرف بشأنها؟
.أبيك سوف يهتم بذلك بنفسه
.كنت أحسب أنك أفسدت يوم اكتمال قمر شهر الإنقلاب فقط
،أعتقد أن علاقتنا سوف تنتهي هنا أيها الوغد
.رغم أن تمثيل دور أبيك المزيف كان ممتع أحيانًا
.أيها الأحمق عديم الفائدة
...سيدتي؛ ماذا أفعل الآن
...سيدتي
...سيدتي... أرجوك... أنقذيني... سيدتي
.هذا يعني أن (لي سيو ريم) ماتت هنا
لماذا؟
لماذا متِ بمثل هذا المكان يا (لي سيو ريم)؟
ولهذا ينبغي أن تذهبي، لتري إن كان .التواجد هناك سوف يعيد لكِ بعضًا من ذاكرتك
.وإن عادت لك، فلربما نعرف شيء عن أمي، أو عن ذلك الدبوس
ذاكرتي؟
،صحيح
،أنا أتذكر جزء بالفعل
أتذكر بوضوح ذلك الشعور الرهيب بالخوف !الذي عانته تلك الفتاة (لي سيو ريم) لحظة موتها
إن كان لابد لي أن أتذكر، فلم هذه الذكرى بالذات؟
ما روعة أن أرى لمحة من وجه قاتلي؟
الحقيقة وراء موتي؟
.(صحيح، لأعرف الحقيقة فلابد أن أبدأ بموت (لي سيو ريم
من بين كل ذكرياتي، لم أتذكر شعوري وقتما مت بالذات؟
ترى هل أتذكر فقط حينما أتعرض لموقف تعرضت له من قبل؟
البداية؟
هل هذا ما بدأ كل شيء؟
هل كانت الذكريات التي جعلتني أبحث عن الحقيقة وراء موتي هي التي بدأت كل شيء؟
.أيها العجوز، رغم أني لا أعرف لم تخطط، لكن افعل ما شئت
!ضع أمامي كل العقبات الممكنة، وسوف أتغلب عليها جميعًا
،لا أتذكر
ما هذا أيها العجوز؟
!لا أتذكر أي شيء
هل ستستمر معي على هذا الحال؟
ماذا كان هذا؟
...فقدان الذاكرة
،أفهم الآن ماذا قصدتي
.لذا لابد أن تعودي إلى هنا الآن
!تلك المزعجة، جديًا
،بغض النظر عن قدرتها السابقة على عدم الخوف من الأشباح
كيف لها أن تجهل كم يكون هذا الوقت من الليل مخيفًا؟
.(سمعت أن هناك طقوس ستقام لذكرى عائلة (بارك - في الليل هكذا؟ -
ترى هل سأعرف شيء إن سألت هؤلاء الأشباح؟
.الآن
،إن أردت أن أجد الجثة قبل انتهاء الليل
.فلا يمكنني التأجيل أكثر من ذلك
!أيها القاضي
أين كنتِ حتى تعودي متأخرًا هكذا؟
...لقد
.تذكرت أمرًا
!قلت لك أني تذكرت شيء
ترى... ما الذي رأيته للتو... ؟
...تلك الطفلة
...سبق وماتت دون شك
!قلت لك أني تذكرت أمرًا
لا تحسبي أني كنت أقف بالخارج هنا لأنني قلق أو شيء من هذا، فهمتِ؟
...إنما فقط هي طبيعة البشر أن يشعروا بالفضول عندما لا يرون
الكلب الضال الذي عادوا به للمنزل أمامهم، فهمتِ؟
!استمع لما لدي فقط
!أدخلي بسرعة، أغسلي قدميكِ ونامي
!فقد أرهقني التعب أنا أيضًا
!لقد تذكرت، لقد تذكرت
ماذا؟
.لم كان دبوس الشعر بيدي
!لقد تذكرت
ماذا؟
،لقد أخذته
.من شعر امرأة ما
...هكذا
!هكذا
إمرأة ما؟
كيف كان شكلها؟
.لا... أعرف
!قلتِ أنكِ تذكرت
.لم أرى منها سوى ظهرها فقط
.لا، إنما رأيت شعرها والدبوس الذي فيه فقط
!فكري بالأمر مليًا
!قلت لك لم أرى سوى شعرها فقط
.حسنٌ
لماذا إذًا أمسكتِ دبوس الشعر؟
...لا أعرف
لا تعرفين؟
...حسنًا، تذكري إذًا كيف كان شعورك حينها
بماذا شعرتِ؟
هل كان شعور ناتج عن الإحساس بالخطر؟
أو شعور ملح؟ أو هل كنتِ تشعرين بالأذى؟
!لا أعرف
ما الذي تذكرته إذًا؟
!أنني أخذت دبوس شعر هذه المرأة
!كم مرة ينبغي أن أقول لك ذلك
لكن... كيف تذكرتِ فجأة هكذا؟
،لأني ذهبت إلى هناك
،إلى الجبال
.ذلك المكان الغريب والمخيف
ماذا؟
!سبق وقلتِ أنكِ لم تستطيعي ذلك لأنه كان مخيف للغاية
،أجل
.لكني قلت أيضًا أني لو أردت ذلك لذهبت
.طالما نويتِ الذهاب إلى أي مكان، فقد كان ينبغي أن تذهبي بصحبتي
.قلتِ أن المكان كان مخيف
!انسى ذلك
حتى وإن كنت قد رافقتني، فهل تحسب أن هذا كان سيساعدني؟
.كنت لتزعجني لأتذكر أمر والدتك أولًا
...وكان رأسي على الأرجح سوف يوجعني
!وكله بسببك يا ابن أمك أنت
!مهلًا
!ابن أمه
...تلك الـ
!أنتِ! توقفي عندك
...أنت
...ذلك المزعج ابن أمه
ألست... ذلك السيد الصغير؟
ما الأمر؟
...أعتقد
،أنني رأيت الشخص الخطأ
،كنت أحسبكِ حارسًا
...لكنكِ كنتِ امرأة
!أجل صحيح
.كنت أواجه موقف ما يومها، ولهذا تنكرت بهذا الزي
!لم أكن أعرف أننا سوف نلتقي مرة أخرى
!سعدت برؤيتك
ما المفرح في رؤيته هذا؟
!لنمضي الآن
.لقد تأخر الوقت للغاية
!عمومًا لقد سعدت لرؤيتك مرة أخرى !دعنا نلتقي المرة القادمة أيضًا
!تعالي
لم تمت...
...إنها لم تمت
!ياله من خطأ غبي صنعته يداي
...هذا
كيف أبلغها بهذا الأمر؟
هل تعلم كيف تعامل السيدة الصياد الذي لا يحقق ما تريده؟
،الأمر بسيط للغاية
.كل ما تفعله هو تبديل الصياد
!يا، يا! تعالي هنا
!دعني فأنا متعبة للغاية
!سوف أغسل قدمي غدًا
لم تستمرين بدخول غرفة غيرك؟ !إذهبي لغرفتك
هل تريدني أن أنام على فراش ملطخ كله بالدماء؟
...لقد غسلته
حقًا؟
...لقد أخذته من رأس سيدة ما
.لم أرى إلا ظهرها فقط
ترى هل كانت أمي؟
لو كانت أمي، فلم ذهبت إلى هناك؟
...العجوز
ألم يعد إلى منزله إلى الآن؟
.(إنه (جو وال
.إن أبيك مريض الآن
.يالك من عجوز عديم الفائدة
...سيدي؛ إن تصرفك بهذه الطريقة
.يزيد تدريجيًا من انزعاجي
هل أنقذتك أنت يا سيدي، أم (جو وال)؟
ذلك الأمر يربكني؟
،أعتقد أن نمو تلك الطفلة على هذا الحال
.ربما يؤدي لاستبدال منصبك
ما العمل؟
،لكن
.مازلت أريد منك أن تفعل لي بعض الأمور
،إن عالجتني من هذا المرض اللعين
.فسوف أنفذ كل ما تطلبينه مني
،إياك أن تقلل من حذرك
.أنت أيضًا سوف تتعرض لمثل هذا في وقت قريب
سيدي الصغير؛ ماذا تفعل في مثل هذا الوقت؟
...أبي يشعر أنه ليس بخير
.لا تسمح بدخول أحد
ماذا؟ أين؟ هل حالته سيئة إلى هذا الحد؟
لم لا أرى (غيو دول) بالجوار؟
.لقد ذهب إلى "غيمهى" بناء على أوامر سيدي
غيمهى"؟"
.صحيح، فلقد فعلتي قدر ما تستطيعين
!اصنع صفًا أيها الخوخ
!هذا موتكم جميعًا
!سيدي
!أنت! ما المشكلة؟ ماذا تفعل
!أنت
،خادمك هذا، حسبت أني أضعتك !لا تعرف كم كنت مرتعبًا
!حسنٌ، دعني ثم قل ذلك
،أنت بالنسبة لي يا سيدي بمثابة الأخ الأصغر، والحبيب .والصديق، أو ما هو أقرب لذلك
لماذا... تعصفني بمثل هذا الاعتراف؟
،حينما كدت أموت جوعًا
...ثم أنقذني جدك، تعهدت في ذلك الزمان والمكان
!بأني سوف أحمي أهل هذا البيت
.رغم أن أبيك عبدًا
ماذا؟
...بالطبع أنت نصف دمك نبيل، وأوضاعنا الآن مختلفة
!تحرك
!سيدي
لم تتصرف هكذا؟
هل تسأل لأنك لا تعرف حقًا؟
.سوف أذهب لمقبرة العظام الآن، تعال معي
هل جنّ؟
ألا تستطيع النهوض حقًا؟
لابد أن أبلغ اللورد (كيم) بذلك، حتى وإن اضطررت !لاستئجار بعض الرجال الأقوياء، لابد أن أخرجه من هنا
حقًا! لم يفعل ذلك؟ لم تريد أن تذهب إلى هناك مرة أخرى؟
!حقًا
...الآن
ما العمل؟
.لندفنه
لم تستمر على هذا القول منذ ليلة أمس؟
...لنتخلص من القاضي
...نتخلص منه كما لو أن
!حسنٌ، لنتخلص منه، ثم نقول للناس أن شبحًا هو الذي فعل ذلك
إختراع شبح آخر لن يكون أمر غريب، أليس كذلك؟
...نحن إذًا سوف نقـ... نقـ
أجل! أليس هذا ما يريده منه اللورد (تشوي) كذلك؟
...حسنٌ
لم لا تقوم بزيارة اللورد (تشوي) أولًا؟
،لابد أن الأخبار وصلت له، لكنه لم يفعل شيء
لذا فهو على الأرجح يفكر في أمر مختلف، ألا تظن ذلك؟
هل... هل تظن ذلك؟
!لنفعلها وحسب
.(دعنا نكتفي الآن بسؤال اللورد (تشوي
!لنفعلها
.اسئله أولًا أرجوك
هل سأفعل ذلك..؟
...إذن
لا يشعر بأنه بخير
لا يشعر أنه بخير؟
لا يمكنك زيارته اليوم
عد فقط
يا، انظر إلى هنا، لا يمكنني العودة فقط
كلا، لقد تم إخبارنا بأن لا نسمح لأحد بالدخول
...هذا أمر طارئ، إن عدت هكذا، عندها، رقبتي سـ
على أي حال حتى لو كان يتعلق بمسألة حياة أم موت، لا يمكنك رؤيته اليوم
!!انظر إلى هنا... انظر إلى هنا
ماذا يحدث؟
!أوه، أيها السيد الصغير
...هذا لا شيء
...في مكتبك
هناك فتاة لا أعرفها
عذرًا؟
...أوه نعم، اسمها (آرانغ) أم (أريرانغ) أو شيء كهذا
...لقد ظهرت فجأة
ولكن كيف تعرف ذلك، أيها السيد الصغير؟
من أين تلك الفتاة؟
عذرًا؟
...أوه إنها ابنة القاضي الجديد
كم أنها جريئة، لا يمكن لأحد التغلب على كلامها
القاضي الجديد...؟
!أيها الرجل المسن
لقد خدعتني بواسطة القمر المكتمل لأنك لم تملك أي شيء آخر؟
...انتظري
،قال بأنني أملك مدة 3 أقمار مكتملة، ولكن قد مر قمر واحد بالفعل
...وتبقى اثنان
،ولكن، لقد مر يومان
!!!حقًا
!أيها القاضي
إلى أين ذهب؟
إذن تقول بأنك لم تستطع رؤيته؟
هذا ما حدث
(الآن، لا نملك طريقة أخرى، حتى يُشفى السيد (تشوي
!لا نعرف أي نوع من المشاكل سيسببها القاضي
...أعتقد بأن التخلص منه هو أفضل خيار
إذن، ماذا يجب أن نفعل؟
...هل يجب أن نجعل الأمر يبدو وكأنه قُتل في الليل
يا! كيف يمكننا أن ننتظر حتى الليل؟
انظر إلى القاضي، وكأنه قنبلة ستنفجر
إذن، ماذا تريدنا أن نفعل؟
أسرع طريقة
إن كنّا نستطيع، يجب علينا فعل ذلك الآن
الآن؟
!يا، أيها الرجال المسنين
هل رأيتم القاضي؟
...القاضي مع القاتل
كلا، لا أعتقد بأنه هنا
إلى أين قد ذهب؟
(أوه، (دول سوي
!(دول سوي)
هل (دول سوي) هو اسم كلب هذا المنزل؟
كيف يمكنكِ أن تناديني بـ(دول سوي، دول سوي) فقط؟
أنت (دول سوي) بماذا يجب أن أناديك إذن؟
هل يجب أن أناديك (سوي دول)؟
(سوي دول؟)
هل رأيت القاضي؟
...هل القاضي صديقكِ
كانت تتكلم بغير رسمية بما أنها عليها أن تتكلم برسمية فيما يخص القاضي لماذا... القاضي؟
إنه القاضي، فبماذا يجب أن أناديه إذن؟
نطقت اسمه بالعكس هل يجب أن أناديه (ددو سا)؟ (ددو سا)
أنا أسألك إن رأيت القاضي
لا... لا أعلم... قال بأنه سيذهب إلى المقبرة لذا لابد أنه هناك
ذهب بمفرده؟
!قال بأننا سنذهب معًا
مـ... معًا؟
!انتظروا، انتظروا، هذه فرصة رائعة قدمتها لنا السماء
ماذا؟
قال بأن القاضي قد ذهب إلى المقبرة
لماذا ذهب إلى هناك بحق الجحيم؟ ماذا يخطط لأن يفعل مجددًا؟
،سبب ذهابه إلى هناك، ليس بأمر مهم
...ولكن حقيقة ذهابه إلى هناك بمفرده هو ما يهمنا
!بالطبع، إن السماء تساعدنا
!لننهي ذلك الأمر هنا
أوه!... كيف؟
لأنه ذهب بمفرده... لابد أن هناك طريقة ما
،كم سيكون الأمر سهلاً، على أي حال إنها مقبرة
كل ما علينا فعله هو وضعه في القبر الصحيح
أ... أنت؟
هل بالغت في ذلك؟
أنت عبقري حقًا
هل سينجح ذلك؟
أين ستكون هناك فرصة كهذه مجددًا؟
أوه، (دول سوي)، هل ستذهب أيضًا؟
أذهب؟ إلى أين سأذهب؟
لماذا يجب أن أذهب إلى هناك؟ لست قلقًا أبدًا
لقد تحدث بشأن وعد تحت شجرة الخوخ، ولكن كيف يمكنه أن يذهب للجبل بفرده؟
!مهما اضطررت أن أفعل، سأدع تلك الوغدة تغادر
!سنت واحد لطالع هذا اليوم
!سأخبر بطالع الأمس مجانًا
!أعرفوا حظكم، سأخبركم بذلك مقابل سعر منخفض
سأقرأ حظك
أيتها السماء، أرجوكِ أرسلي لي شخصًا واحدًا فقط، شخصًا واحدًا فقط
...أيتها السماء
!قاطع الطريق ذاك لن أراه اليوم
لن نتقابل مجددًا، أليس كذلك؟
في الحقيقة، الموعد الثالث سيكون أفضل، إن لم يحدث ذلك
...أيتها السماء
هل أنت هنا لمعرفة حظك؟
أيتها الحمقاء، هل أنتِ هنا مجددًا؟
!كلا
انظروا إليها! استرخي، حسنًا؟
انسي ذلك، انسي ذلك
هل يمكنكِ أن تكتبي تعويذة لي؟
أي نوع من التعويذات؟
تعويذة ستجعل فتاة ما تختفي
تجعل فتاة ما تختفي؟
لا يمكنكِ فعل ذلك؟
سأفعل ذلك! أتيت للمكان الصحيح
،أصنع جميع أنواع التعويذات
ولكنني جيدة في التعويذات التي تتخلص من الفتيات، يعمل ذلك جيدًا
إذن، ماذا أعطيتها؟
إن أعطيتها الحنان... الحب والمشاعر فذلك بعشر دولارات
ولكن إن أعطيتها أكثر من ذلك، ستصبح التعويذة معقدة، لذا ستكلف مالاً أكثر
ماذا فعلت معها؟
ماذا تعنين بذلك؟
علاقتك بتلك الفتاة
ماذا؟ علاقتي؟
لن تجنين المال أبدًا أيتها الحمقاء! ماذا تعنين بعلاقتي بها؟
بماذا تفكرين بالضبط؟ أيتها الوغدة
..كلا! كلا، كلا! لم أعني هذا، يجب أن أعرف العلاقة، حتى
اخرسي، ماذا تعتبرين السيد الصغير؟
!جسد السيد الصغير بريء ونقي كالبجعة
هل فهمتي؟
!يا، أيتها الفتاة الساقطة
!!سأقتلكِ
هذا غريب، لا أشعر بالأرواح
كما توقعت، لا يوجد أي شيء هنا
إلى أين ذهب أولئك الأشباح؟
لا يمكن أنهم ذهبوا إلى العالم الآخر
، نشكر لكم حسن المتابعة
ترجمة : الجـ بدر ـدة Woofox, Sprinkle ، نشكر لكم حسن المتابعة
: تدقيق Sprinkle ، نشكر لكم حسن المتابعة
: إنتاج وَ رفع TBD ، نشكر لكم حسن المتابعة
: للمزيد ؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com ، نشكر لكم حسن المتابعة